Bili smo partneri devet godina, i bio mi je najbolji prijatelj.
Vi var partnere i ni år, og han er min bedste ven.
Bio mi je ovo dugaèak dan.
Det har været en lang dag.
Bio mi je potreban prijatelj da mu se poverim.
Jeg havde brug for at tale med en ven.
Bio mi je potreban neko za razgovor.
Jeg trænger til at snakke med en.
Daj, bio mi je loš dan, da pokušamo opet.
Liz, jeg havde en dum dag. Giv mig en chance til.
Bio mi je više od prijatelja.
Han var mere end en ven.
Bio mi je potreban takav èovek kada sam bio klinac.
Jeg havde brug for dig som dreng.
Bio mi je prijatelj, ne verujem da bi.
Han var min ven. Jeg vil ikke tro det om ham.
Nisam hteo nikoga da povredim, bio mi je potreban novac.
Jeg ville ikke skade nogen, Jeg kunne godt bruge pengene.
Stvarno je bio mi je najbolji prijatelj.
Han var helt... Og han var min bedste ven.
Izvinite, moram voditi brigu o zabavi, Ali, bio mi je zadovoljstvo upoznati Vas.
Jeg skal se til hors d'oeuvrerne. Det var rart at møde dig.
Za 25 godina, koliko sam u Vašington kao kongresmen, bio mi je jedan od najbližih prijatelja i savetnika.
I 25 år fra da jeg kom til Washington, som et nyt kongresmedlem har han været en af mine nærmeste personlige venner og rådgivere.
Bio mi je kao superheroj koji je znao naæi izlaz iz mraka.
Han var en slags superhelt. Han kunne se langt frem ude i mørket.
Bio mi je prijatelj, pa za mene to je pitanje èasti.
Han var min ven. Så for mig er det en æressag.
Ali bio mi je potreban partner, netko sa sposobnostima da intervenira.
Men jeg manglede en makker. En, der havde færdigheder til at gribe ind.
Ali, sam prolazila kroz raskid, i bio mi je na dohvat ruke.
Men jeg var midt i et brud, og jeg havde adgang til det.
Bio mi je posao da se motam oko cura poput tebe i da ih pretvaram u svoje dilere.
Min forretning byggede på at finde piger som dig og gøre dem til narkokurérer.
Amerièki državljanin, bogati republikanac, omiljen u Beloj kuæi, bio mi je u kancelariji, uznemiren u vezi onog što je èuo.
Jeg havde en Amerikansk borger, en rig Republikansk indsamlingsfond, en favorit i Det Hvide Hus, i mit kontor. Chokeret over ting han hørte.
Bio mi je prvi prijatelj iz '57.
Vi fandt maling under hendes negle.
Zadnji put kad sam bio u Vega, bio mi je stražar.
Han var min vagt før i tiden.
Bio mi je omiljeno doba godine kad sam mogla da živim u sopstvenoj kuæi i pomagala da se okiti gradska jelka i pila toplu èokoladu sa svojim prijateljima.
Var min yndlingstid, da jeg faktisk kunne bo i mit eget hus, og hjælpe med at dekorere bytræet, og drikke kakao med mine venner.
Jednom davno bio mi je prijatelj.
For længe siden var han min ven.
Kristian je bio dosta stariji, pa nismo nešto mnogo visili, ali Grant... bio mi je najbolji drug.
Christian var meget ældre, så ham havde jeg ikke meget med at gøre, men Grant... Han var min bedste ven.
Bio mi je toliko blizu da sam ga namirisao.
Jeg kunne ligefrem lugte hans barbersprit.
I u poslednjih 8 godina bio mi je najbolji kolega koga sam mogao imati.
Og i de sidste otte år har han været den bedste partner, man kunne bede om.
Ako se to ponovi, bio mi ili ne bio sin, ima da dobiješ.
Hvis det sker igen, får du en røvfuld.
Pre ovog sranja bio mi je u kancelariji i prièao o nekakvom zmaju?
Før alt det her skete, kom han ind på kontoret og fablede om en drage?
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Så nu gik jeg igennem forhallen, og det gjorde selvfølgelig ondt på grund af min hofte, og jeg manglede ligesom et tegn.
Recimo, bio mi je potreban klavir da vežbam; sat vremena kasnije bila bih u kući nekog obožavaoca.
Hvis jeg manglede et klaver at øve på, kunne jeg en time senere være hjemme hos en fan.
Organizacija maratona, kao reakcija na nesreću, može da zvuči čudno, ali tada, čak i tokom mog najranjivijeg stanja, bio mi je potreban veliki san.
At organisere et maratonløb som en reaktion på en ulykke kan lyde underligt, men på det tidspunkt, selv i løbet af min mest sårbare tilstand, havde jeg brug for at drømme stort.
2.5856049060822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi var partnere i ni år, og han er min bedste ven. 